(в ИПС)

сокр от информацио́нно-по́исковая систе́ма Informationssystem nt

* * *

1) gener. информационно-поисковая система

2) comput. Auskunftssystem (ñì. Informations- und Auskunftssystem), Datensystem

3) milit. информационно-по-исковая система, истинный пеленг самолёта

4) IT. Datasystem, Dokumentationssystem, Informationssystem, Informationswiederauffindungssystem

5) special. Recherchesystem

6) microel. Informationsrecherchesystem

ИПС выч. Informations- und Suchsystem n

electr. Dokumenten-Retrieval-System

law. Fakteninformationsrecherchesystem

IT. Frageformulierung (в ИПС), Fragestellung (напр. на поиск данных в ИПС)

IT. Fragestellung (напр. на поиск данных в ИПС)

1) comput. Beschreibungswort, Schlagwort, Steuerbegriff (в ИПС)

2) eng. Beschreiber

3) brit.engl. Handle (объекта системы, устройства), Handle (объекта системы, устройства), Handle

4) econ. Deskriptor (лексическая единица информационно-поискового языка)

5) IT. Beschreibung

6) dat.proc. Deskriptor

1) gener. Zusatzbedingung

2) geol. Mitbedingung

3) law. Nebenbestimmung (договора)

4) econ. Nebenbedingung, einschränkende Bedingung

5) IT. Zusatzforderung (напр. запроса в ИПС)

6) busin. Nebenbestimmung (контракта)

m Anfrage f; Interpellation f; pl. Ansprüche, Anforderungen f/pl., Bedürfnisse n/pl.; F Preisüberhöhung f; без запроса Hdl. fest, real

* * *

запро́с m Anfrage f; Interpellation f; pl. Ansprüche, Anforderungen f/pl., Bedürfnisse n/pl.; fam Preisüberhöhung f;

без запро́са HDL fest, real

* * *

<-а>

1. АДМ Anfrage f, Gesuch nt

2. обычно мн (потре́бности, притяза́ния) Ansprüche mpl

с высо́кими запро́сами anspruchsvoll

* * *

1) gener. Abruf, Anforderung, Laufschreiben (письменный), Laufzettel (письменный), Quästion, Rückinformation, Einholung, Nachfrage, Anfrage, Bedarfsanmeldung, Interpellation, (дополнительный) Rückfrage

2) comput. Gesuch, Auftrag (в ИПС)

3) Av. Kennungsabfrage (в системе радиоопознавания), Abfrage

4) milit. (письменный) Anfrage

5) railw. Anbieten (разрешения на отправление поезда)

6) law. Antrag, Ersuchen, Forderung, Preisaufschlag, Requisition, Überforderung (напр., слишком высокой цены)

7) radio. Unterfragung

8) electr. Abfrage (напр. для опознавания принадлежности самолёта), Abfragen

9) IT. (письменный)(информационный) Anfrage, Anruf, Ansprechen, Frage, Ruf

10) busin. Abforderung (документации), Uberforderung (напр. слишком высокой цены)

11) microel. Request

12) op.syst. Anfordern, Aufforderung

13) swiss. Anzug (в парламенте)

14) f.trade. Rückfrage

comput. Frage nach Oberbegriffen (в ИПС)

IT. Frage nach Oberbegriffen (в ИПС)

IT. Begriffsnummer (в ИПС)

IT. Frageverschlüsselung (в ИПС)

IT. Fragesteller (в ИПС)

comput. Formuliersprache (в ИПС)

 

дескриптор
Лексическая единица, выраженная информативным словом (вербально) или кодом и являющаяся именем класса синонимичных или близких по смыслу ключевых слов.
Примечание
Дескрипторы используются для координатного индексирования документов и информационных запросов с целью последующего поиска.
[ГОСТ 7.74-96]

дескриптор
описатель
Ключевое слово, однозначно идентифицирующее элементы в информационно-поисковых системах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

дескриптор
Единица языка информационно-поисковой системы, соответствующая определенному ключевому или базовому понятию, включенному в тезаурус этой системы. Это термин со строго фиксированным значением, без синонимов. Из Д-ов для каждого документа, хранящегося в системе, составляется его поисковый образ. Например, для статьи, посвященной применению экономико-математических методов в планировании технического прогресса на предприятиях металлургии, дескрипторами (то же: ключевыми словами) могли бы стать слова (либо их цифровые или иные обозначения, «понятные» для ЭВМ): экономико-математическая модель, эффективность, технология, металл. Для поиска с помощью ИПС материалов на эту тему надо также составить поисковый образ запроса (предварительно отредактированный компьютером) с поисковыми образами всех хранящихся в системе документов, машина выберет те документы, для которых они совпадут или будут достаточно близки к ним, что также проверяется автоматически.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• информационно-поисковые языки
• информационные технологии в целом
• экономика

EN

• descriptor

DE

• Deskriptor

FR

• descripteur

40. Дескриптор

D.    Deskriptor

E.    Descriptor

F.    Descripteur

Словарная единица информационно-поискового языка, выраженная словом, словосочетанием или кодом, являющаяся именем класса условной эквивалентности, в который включены эквивалентные и близкие по смыслу ключевые слова

Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа

ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВЫЕ СИСТЕМЫ

29. Информационно-поисковая система ИПС

D.    Informationsrecherchesystem

E.    Information retrieval system

F.    Systeme documentaire

Предназначенная для информационного поиска совокупность информационно-поискового массива, информационно-поискового языка, правил его использования, критерия выдачи и технических средств

Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа